Shatner: Salve a tutti!

Domanda: Di chi è stata l'idea di fare "Mind Meld"?
Shatner: Visto che sono l'unico presente, me ne prendo tutto il merito.

Domanda: Hai intenzione di fare altri video dello stesso tipo di "Mind Meld"? [per saperne di piú su Mind Meld, leggete l'articolo nella sezine Star Trek, NdT]
Shatner: Mi piacerebbe poterne fare una serie. Mi piacerebbe che il prossimo fosse con Patrick Stewart.

Domanda: Come sei entrato in "Iron Chef"? Hai veramente un solido backgroud culinario? [Iron Chef è un programma giapponese in cui un vero chef viene sfidato dall'ospite di turno nel preparare alcuni piatti, NdT]
Shatner: Mi hanno chiesto di partecipare e io ho una lunga esperienza di mangiatore.

Domanda: So che sarai il conduttore di una versione tutta americana di Iron Chef. La parte piú interessante del programma giapponese è la visione della loro cultura attraverso la selezione ed i commenti dei giudici. Come riuscirai a tradurla nel tuo programma?
Shatner: La versione Americana sarà totalmente americana ed era ora che una trasmissione televisiva in America si occupasse di dare una panoramica di tutto quello che in America oggi sta succedendo, dai commenti sportivi a come sta andando la cucina alle battute sui risultati finali, dalla filosofia di vita surante lo svolgimento dell show alla pubblicità per come funziona oggi il motore dell'economia. Speravamo di avere il Presidente come assaggiatore ma ha rifiutato. Allora abbiamo chiesto a Colin Powell, il segrtario di Stato, ma aveva altro da fare e allora abbiamo deciso per una ragazza Playboy.

Domanda: Cosa pensi del fatto che sei stato uno dei pochi citati in Fight Club con cui sarebbe bello confrontarsi?
Shatner: Sono diventato molto aggressivo, ho indossato la mia divisa da kickboxing e ho cercato di trovare un novantenne con cui combattere - o basterebbe forse dire uno piú vecchio di me con cui combattere? ma sono molto difficili da trovare.

Domanda: Cosa ne pensi della riedizione del primo film [Star Trek: the motion picture, director's cut]? La trovi interessante? la vedi come un'occasione per riguardare al tuo lavoro in una veste migliorata?
Shatner: È difficile gurdare qualcosa che ha piú di vent'anni, ma la nuova versione è interessante. L'ho vista assieme a Leonard Nimoy e abbiamo riso molto e, a proposito, se volete potete comprare una copia del DVD e di "Mind Meld" dal mio sito: www.williamshatner.com.

Domanda: Ho letto che sarai tu a commentare i film nei DVD in uscita dei film di Star Trek. Ce n'è qualcuno in particolare che apprezzi di piú?
Shatner: Per me ovviamente il piú interessante, affascinante, col miglior regista, miglior attore, scritto e diretto meglio è Star Trek V.

Domanda: Che influenza ha avuto James T. Kirk sulla tua vita?
Shatner: Mi ha dato qualche spicciolo in tasca che faccio sempre tintinnare quando giro per le strade e allora la gente mi guarda e mi indica come quello dai soldi che tintinnano.

Domanda: Cosa pensi di "Galaxy Quest"?
Shatner: Penso che fosse molto divertente e che il pubblico che dipingono sia totalmente fedele al vero, ma che gli attori che loro pretendevano di imitare siano totalmente irriconoscibili. Di sicuro io non so chi stava cercando di imitare Tim Allen. Sembrava il capo di un gruppo di attori e ho cercato in tutti i modi di capire chi stava imitando. L'unica che ho riconosciuto è stata la ragazza che faceva Nichelle Nichols.

Domanda: Ci sarà un director's cut anche per Star Trek V?
Shatner: No, non credo che gli altri film veranno toccati, ma andrò di casa in casa a convicere la gente a comprare il DVD di Star Trek V e darò a ciascuno tutte le spiegazine che vorrà.

Domanda: Com'è stata la tua eseprienza in "Ai confini della realtà" e come ha cambiato le tue scelte di lavoro future?
Shatner: La mia esperienza con "Ai confini della realtà" è stata terrificante. Ero da solo di fronte alla cinepresa per la maggior parte del tempo e anche quando non lo ero, era come se lo fossi. È stato molto tempo fa però e, quali che siano state le mie impressioni di allora, sono dimenticate da tempo. Ma tutte le esperienze sono cumulative.

Domanda: Avresti immaginato che a distanza di trent'anni esistesse ancora il fenomeno Trek con i film, gli spin-off e le nuove serie? Sei stupito della sua popolarità e dalla solidità del suo successo?
Shatner: No, sapevo dal momento in cui ho firmato che sarebbe durato 42 anni e quindi ne mancano anora sette [Considerando che "Enterprise" è appena cominciato e che è tradizione far durare le serie 7 anni, secondo Shatner dopo questa serie ci sarà il buio, NdT].

Domanda: Che cosa hai imparato di nuovo sui tuoi colleghi durante la regia di Star Trek V?
Shatner: Ho imparato quanto bravi siano e di che incredibile senso dell'umorismo sianodotati. Che erano splendidi quando li si illuminava da dietro e quanto fossero ansiosi di scrivere dei libri.

Domanda: Di tutte le battute che hai detto, qual è la peggiore?
Shatner: risate Le scelte sono cosí tante! è impossibile dirlo. A volte anche "ciao" può essere orribile.

Domanda: Ho sempre voluto sapere se tu e Leonard Nimoy avete improvvisato il gioco Fizzbin o se era parte del copione. Mi ha sempre fatto molto ridere.
Shatner: Io e Leonard Nimoy improvvisavamo molti dei nostri dialoghi e abbiamo anche dovuto licenziare un sacco di scrittori che avevamo già assunto perchè improvvisavamo troppo. Mi sono offerto di scrivere le battute per gli altri personaggi, ma loro hanno rifiutato.

Domanda: Quanto è stato difficile ricalarsi nei panni di Kirk dopo tanti anni, durante le riprese di Star Trek: The Motion Picture?
Shatner: È stato difficile, sí. Avevo dimenticato quel che era successo nella serie. Avevo anche bisogno di riprendere un po' la linea e la mia corsa è stata in salita per un bel po'.

Domanda: Hai in progetto di dirigere qualcos'altro?
Shatner: In gennaio uscirà un film che ho diretto - e che ora è in fase di post-produzione - che si chiama "Groom Lake": vi piacerà. Un altrofilm in cui recito e che uscirà semnpre all'inizio del prossimo anno si intitola "Shoot Or Be Shot". Sto anche cercando di piazzare una serie di documentari intitolata "Lunatic Fringe" e stiamo lavorando su nuove cose per il mio sito web. Per non divagare troppo, sono anche in un film con Robert De Niro chiamato "Showtime". Sto per pubblicare un libro intitolato "I'm working" ["Sto lavorando",NdT] e sto anche lavorando al prossimo libro di Star Trek. Come potete vedere, mi tengo impegnato.

Domanda: So che hai girato un film con De Niro e Eddie Murphy. Com'è stata l'esperienza?
Shatner: Molto divertente. Sono i migliori nel loro campo e non avevo mai visto prima tanti soldi spesi per certe cose.... Da solo, il costo del catering equivaleva alla cifra che io ho speso per molti film.

Domanda: Puoi parlare delle tue attività di beneficenza?
Shatner: Supporto molte attività di beneficenza, ma due sono quelle che mi stanno piú a cuore. "THe Hollywood Charity Horse Show" che raccolglie soldi per bambini in difficoltà, e "THe Nerine Shatner Foundation" che aiuta donne afflitte da dipendenze di varia natura.

Domanda: Che cosa pensi della nuove serie "Enterprise"? Ti piace Scott Bakula come capitano?
Shatner: Non ho visto il telefilm, ma sono sicuro che Scott è favoloso. Tutti i capitani sono stati favolosi.

Domanda: Qual'è la parte che ti piace di piú della tua chiacchierata con Nimoy?
Shatner: L'intera esperienza di "Mind Meld" è stata piacevole. Chiacchierare con estrema onestà, vedere che Leonard era vulnerabile ma al tempo stesso si sentiva sicuro, mi ha dato un vero senso di realizzazione.

Domanda: In che modo ti ha colpito la morte di DeForest Kelley?
Shatner: Beh, ho sempre pensato che noi tre formavamo una squadra e adesso un terzo della squadra se n'è andato, perciò la sua morte mi ha colpito molto profondamente. Volevo bene a DeForest e penso spesso a lui.

Domanda: Qual è stata la tua guest star donna preferita?
Shatner: Credo di dover dire mia moglie. Mi sembra la cosa piú sicura da dire. La vedevo occasionalmente a qualche corsa di cavalli o a qualche spettacolo, e alcuni mesi dopo la morte di mia moglie Nerine, ho cominciato a rispondere ai messaggi di coldoglianze ed uno di quelli era di Elizabeth. Abbiamo cominciato a sentirci per telefono per un bel po' e alla fine ci siamo incontrati.

Domanda: Dov'eri la mattina dell'11 settembre?
Shatner: Stavo guardando la TV in casa e sono stato impegnato sul set tutti i giorni seguenti.

Host: Grazie a tutti e grazie a Shatner che ha trovato il tempo per venire a parlare con noi. Qualche commento conclusivo?

Shatner: "Mind Meld" è un atto d'amore da parte mia e di Leonard e per i prossimi sei mesi potete comprarlo dal mio sito web. Iron Chef (USA) è un programma per divertirsi e potrete vederlo su UPN dal 16 novembre. Spero di poter tornare a chattare con voi presto!